반응형 스페인어14 [스페인어 원서 읽기 4 / 읽는 중] Bajo la misma estrella 도전! Hola todos 안녕하세요. 바비타입니다. 3번째로 도전한 스페인어 원서 Wonder를 완독하고 다음으로 도전할 책은 영화로도 제작된 Bajo la misma estrella 입니다. John green의 소설로 영어 원작은 'The fault in our stars' 이고, '안녕, 헤이즐' 이란 제목으로 한국에서 개봉도 했습니다. 저는 예전에 '안녕, 헤이즐' 을 봤던 기억은 있는데 내용은 정확히 기억나지 않습니다. 스페인어 원서 책은 광화문 교보문고에서 구매했고, 지금도 가면 실물책으로 있을지는 잘 모르겠네요. 최근에 광화문 교보문고를 방문해보니 스페인어 관련 책 구역이 더 좁아졌더라고요😭 프랑스어랑 독일어는 원서책도 많던데 ... 왜 스페인어 구역은 자꾸 줄어드냐구요... 그래도 광화문 교보문.. 2021. 11. 8. [스페인어 원서 읽기 3/완독]La lección de August/원더(Wonder) 완독 Hola todos 안녕하세요. 바비타입니다. 이제서야 Wonder 스페인어 버전을 완독했습니다. 조금씩 읽어서 그런지 시간이 오래 걸렸지만 그래도 계속 재미붙이며 읽어나갔던 것 같아요. 스페인어 실력이 상승한지는 잘 모르겠지만 스페인어로 책을 읽는 건 조금은 익숙해진 것 같아서 뿌듯한 느낌입니다. 혼자서 스페인어를 독학하는 게 힘들어서 문법 공부나 회화 공부는 잠시 뒷전으로 미뤄두긴 했는데 이렇게 원서를 읽는 건 부담이 없어서 계속 지속할 수 있는 것 같아요. 2021.09.01 - [[스페인어독학]] - [스페인어 원서 읽기 3/읽는 중] La lección de August (WONDER) / 원더 [스페인어 원서 읽기 3/읽는 중] La lección de August (WONDER) / 원더 H.. 2021. 11. 8. [스페인어 원서 읽기 2/완독] Harry potter y la piedra filosofal / 해리포터와 마법사의 돌 Hola todos 안녕하세요 바비타입니다. 오래전부터 구입해서 읽으려고 노력하다가 거의 1년만에 완독하기 성공한 책이 있는데요, 바로 해리포터와 마법사의 돌입니다. 2020.06.26 - [[스페인어독학]] - 교보문고에서 스페인어 원서 책 구입했어요! (해리포터, 샬롯의 거미줄, 82년생 김지영, 채식주의자) 교보문고에서 스페인어 원서 책 구입했어요! (해리포터, 샬롯의 거미줄, 82년생 김지영, 채식주의 Hola todos~ 안녕하세요. 바비타입니다. 요즘 다시 스페인어 공부에 열을 올리고 있어요.(마음만...😅) 원서를 읽으면서 스페인어 공부를 지속하고 싶어서 스페인어 원서를 구입했습니다. 우선 제 babita.tistory.com 2020년 6월에 구입해서 조금씩 보기 시작하다가 북스캔떠서 아이.. 2021. 8. 25. 내가 지금 할 수 있는 공부 _ 듣고 받아적기. Hoa todos 안녕하세요. 바비타입니다. 요즘도 계속 조금씩 스페인어 공부는 하고 있는데, 포스팅으로 어떻게 기록을 해야 할 지 몰라서 블로그에 포스팅은 못했었어요. 제가 공부하고 있는 모습을 영상으로도 남겨놓고 싶은데, 쉽지 않네요. 요즘 하고 있는 공부는 어린왕자 조금씩 읽고 있고, 문법 공부 하고 있고, 델레 시험에 도전하기 위해 델레 B1 책도 보고 있고, 회화 책도 공부하고 있어요. 하루에 다 하는 건 아니고 조금씩 하고 있답니다. 예전에 직장 다닐때는 없는 시간도 쪼개가며 열심히 공부했는데, 백수가 된 지금은 시간이 많은데도 TV 보는 데만 시간을 쏟고 있네요. 얼른 공부 패턴을 찾고, 이직 준비도 열심히 해야겠죠? 요즘 공부하기 싫을 때 하고 있는 방법은, 회화 대본을 듣고 받아쓰기 하는.. 2021. 5. 27. 2021년의 새로운 목표: DELE B1 준비하기 Hola todos 안녕하세요. 바비타입니다. 새해도 어느새 한 달이 다 지나갔네요. 벌써 2021년의 2월달이라니. 빠르게 흘러가는 시간이 야속하기만 할 뿐입니다. 2021년에는 새롭게 시작하고 실천하고 싶은 목표들이 있었는데요. 그 중에 하나가 바로 스페인어 능력시험인 DELE 에 도전하는 것입니다. 스페인어에 대해 흥미가 생겼을때부터 지겹도록 들었던 DELE 시험. 영어를 공부하면서 지겹게 들었던 토익시험과 마찬가지로 DELE는 스페인어 공부를 하는 사람들은 지겹도록 들은 단어이죠. 저는 스페인어를 영어처럼 시험 목적으로만 공부하고 싶지 않아서 DELE 시험을 준비하지 않았었는데요. 혼자 공부하다 보니 정확한 내 수준을 알기도 힘들고, 계속 제자리 걸음만 하는 것 같아서 차근차근 DELE 시험을 준.. 2021. 1. 31. [스페인어독학] Input 은 하고 있는데, Output 하는 방법을 모르겠다. 매일 조금씩 하고 있는 스페인어독학. 답답한 마음에 블로그에 기록해 보는 요즘 나의 스페인어독학 상황. 저는 학원에 다닐 시간이 부족하기도 하고, 인강을 좋아하는 편이 아니어서 그리고 학원이나 인강을 들으면 있던 흥미도 사라질까봐 무서워서 되도록 학원이나 인강 수업은 듣지 않고 있습니다. 그래서 큰 마음먹고 스페인어 과외를 시작하기 위해 첫 수업을 들었었는데, 너무 델레시험 위주의 수업을 받다보니 과외마저 거부감이 들더군요. 그래서 과외는 한 번으로 마무리 지었습니다. 제가 스페인어 배우기 위한 목적은 델레시험이 아닌 취미이자 말을 하기 위해서기 때문에 시험을 위한 스페인어 공부는 하고 싶지 않았어요. (시험 위주로만 영어를 배웠기 때문에 독해는 가능하지만 스피킹이 안되는 제 자신이 싫기 때문에) 처음부.. 2020. 9. 7. [스페인어독학] 인간은 같은 실수를 반복한다... 제발 의미없는 필사는 그만... Hola todos~ 안녕하세요. 바비타입니다. 요즘도 계속 스페인어 독학 슬럼프 늪에서 빠져나오지 못하는 중입니다. (슬럼프에 빠질 실력이 없기도 하지만 ...😅 )계속 스페인어 관련 책들만 구입하는 병을 고쳤나 했더니 다시 책을 사고 싶은 마음만 가득 가득 ... 원래 스페인어 능력시험인 DELE 에 도전해 볼 생각을 못했는데, 계속 이렇게 체계적으로 공부를 하고 있지 못하다보니.. DELE B1 에 도전해볼까 하는 생각이 들더군요. 그래서 DELE 책도 기웃 기웃 ... 하지만 다시 ‘내가 원하는 건 시험이 아니다’ 라는 결론에 도달했어요. 시험은 내가 어느정도 스페인어로 말을 할 수 있을 때 도전하자. 의미없는 자격증은 지금 나의 목적과는 맞지 않다. 스스로 북치고 장구치고! 전에 구입한 스페인어.. 2020. 7. 26. 인생 첫 과외, 스페인어 과외를 하다. 그리고 대실망😭 과 스페인어 독학 책 또 지름... Hola todo~ 안녕하세요. 바비타입니다. 저는 취미로 스페인어를 배우고 있어요. 스페인어가 제 직장생활에 도움을 주는 건 아니지만 개인적으로 ‘스페인어’가 너무 좋아서 조금씩 천천히 독학하는 중입니다. 그런데 요즘 스페인어를 어떻게 공부해야 하는지 멘붕이 오기도 했고, 독학을 하다보니 제 머릿속에 있는 스페인어는 뒤죽박죽... 계속해서 오류가 많은 문장을 내뱉고 쓰고... 이런것들을 좀 교정하고 조금 더 빨리 실력을 올리고 싶어서 ‘스페인어 과외’를 알아보게 되었어요. 학원도 다니고 싶긴 했지만, 학원 시간이 저와는 맞지 않아서 다닐 수가 없었어요. 마침 일주일에 한 번 정도는 평일 낮에 시간을 낼 수 있어서 급하게 과외선생님을 구하게 되었고, 학창시절에도 해 본 적없는 과외를 해보게 되었답니다. .. 2020. 7. 19. 교보문고에서 스페인어 원서 책 구입했어요! (해리포터, 샬롯의 거미줄, 82년생 김지영, 채식주의자) Hola todos~ 안녕하세요. 바비타입니다. 요즘 다시 스페인어 공부에 열을 올리고 있어요.(마음만...😅) 원서를 읽으면서 스페인어 공부를 지속하고 싶어서 스페인어 원서를 구입했습니다. 우선 제가 지금 가지고 있는 스페인어 원서는 어린왕자와 윔피키드1권이에요. 이 두 책을 가지고 꾸준히 스페인어 공부를 지속하고 있어요. 또 스페인 친구가 선물해 준 또 다른 책도 가지고 있는데 너무 두꺼워서 읽을 엄두가 나지 않는 것도 있지만 이건 패스😅 좀 더 실력이 좋아지면 읽을 예정이에요. 한국에서는 스페인어 원서 구하기가 너무 힘들어요..! 영어 원서는 스페인어에 비해 구하기가 쉬운데.. 그런데 교보문고에서는 다른 서점보다는 구매할 수 있는 책이 좀 있더라구요! 그래서 교보문고 인터넷주문을 통해 스페인어 원서.. 2020. 6. 26. 넷플릭스 스페인 드라마 추천 [ 마드리드 모던걸 Las chicas del cable ] Hola todos~ 안녕하세요. 바비타입니다. [스페인어독학] 카테고리에 포스팅은 뜸했지만 여전히 스페인어는 독학으로 매일 매일 공부하고 있습니다. 매일 조금씩 공부하고 있지만 실력은 늘지 않고 제자리인 것 같아 지칠때도 있는데요, 다행히도 스페인어 자체에 대한 흥미는 나날이 증가하고 있어서 공부를 지속할 수 있었어요. 앞으로 [스페인어 독학] 카테고리에도 공부 인증과 관련된 포스팅을 많이 작성해야 겠습니다. 그래야 저도 스페인어 독학 공부를 더 오래 지속할 수 있을 것 같아요😊 요즘 스페인어 공부가 슬럼프로 빠질 때마다 저를 멱살잡고 다시 끌어올려준 고마운 스페인 드라마가 있습니다. 바로 넷플릭스에서 만날 수 있는 스페인어 드라마 [마드리드 모던걸] 입니다. 스페인어 원작명은 [Las chicas d.. 2020. 6. 13. [스페인어독학] 스페인어 독학으로 공부한지 벌써 1년 ... 실력이 늘지 않는다. 앞으로의 공부계획 및 넋두리...😂 벌써 스페인어를 독학한지 1년이 지났네요. 처음에는 ‘스페인어’ 에 대한 모든게 생소해서 어려웠는데, 지금은 조금 익숙해진 덕분인지 하나 하나씩 배워나가는 게 재밌기도 합니다. 특히 스페인어의 발음을 들으면서 공부하는 게 너무 재밌어요👍🏻 저는 아직 rrrr발음을 하진 못하지만 그 발음을 들을 때도 너무 재밌답니다.😊 처음부터 독학으로 시작하고, 공부하는 방법을 잘 몰라서 이것 저것 공부하다 보니... 지금 저의 상태는 처음 시작할 때 보다는 많이 늘었지만, 여전히 왕초보인 수준입니다. 특히 문법이나 어휘력이 너무나 부족합니다. 즉, 그냥 다 부족하는 말입니다😅 요즘따라 잘해오던 공부도 하지 않고 계속 갈피를 못 잡고 있어요. 정말 하루에 짧은 시간을 내서 공부를 하는데도 슬럼프가 온건지..🧐 아직 슬럼.. 2020. 3. 27. [스페인어독학] 스페인어 독학 책 리뷰 ‘스페인어 회화 핵심패턴 233’ / 마야 허 지음 스페인어에 관심을 갖게 된 재작년 2018년도 12월. 스페인어를 공부한지 벌써 1년 하고도 3개월이 지났네요! 하지만 아직도 실력은 왕초보입니다. 요즘 시간은 많은데 왜 이렇게 공부는 안되는지...🤣 오랜만에 재작년에 무더기로 구매했던 스페인어 E-book 을 천천히 다시 보게 되었어요. 그러던 중 발견한 ‘스페인어 회화 핵심패턴 233’ 책!! 제가 예전에 리뷰했던 ‘스페인어 무작정 따라하기’의 저자인 ‘마야 허’님의 또다른 책이에요. 이 사실을 책 구입한지 1년이 넘어서야 알게 돼서 깜짝 놀랐네요😅 이제서야 알게 된 이유는... 스페인어 공부를 시작할때, E-book으로 나왔던 스페인어 독학에 관련된 책들은 모두 구입했어요.😅 이 때까지만 해도 E-book으로 출간된 책이 별로 없었거든요! 공부욕심.. 2020. 3. 27. [스페인어독학] 스페인어 독학 책 리뷰 ‘스페인어 초급에서 중급으로’ / 민킴 지음 (Feat. 나의 최애 스페인어 독학 책) Hola todos~ 안녕하세요. 바비타입니다. 저는 2018년도 12월 부터 스페인어를 독학해야겠다고 마음을 먹었고, 지금까지 소소하게 스페인어를 독학하고 있습니다. 몇 년간 영어를 공부해야겠다고 ‘생각’만 하고 아직도 왕초보에 머물러 있는 제가, 영어도 못하면서 스페인어를 공부한다니!!! 제 자신조차 저를 믿지 못하고😅 금방 포기하겠지... 라고 생각했죠. 하지만 저는 대견하게도😊 지금까지 소소하게 (‘열심히’라고는 안했어요😂) 꾸준히 스페인어 공부를 하고 있답니다. 소소하지만 꾸준히 스페인어를 공부하고 있어서 그런지 ‘읽고 번역’하는 건 영어가 더 편하지만, ‘말하고 쓰기’는 스페인어가 더 편한 것 같아요. 물론 제 기준입니다😅 아무래도 영어는 시험용 공부를 계속 해서 그런지 해석은 되는데 말은 못.. 2020. 2. 27. [스페인어독학] 스페인어 독학 책 리뷰 ‘스페인어회화 무작정 따라하기’/마야 허 지음 Hola todos~ 안녕하세요 바비타입니다. 애드센스를 달면 가장 먼저 포스팅 하고 싶었던 주제가 ‘스페인어독학’ 이었는데, 어쩌다보니 이제서야 ‘스페인어독학’ 주제에 맞는 포스팅을 쓰게 되었네요. 제가 열심히 네이버 블로그를 운영하다가 티스토리 블로그에 흥미를 갖게 된 계기! 바로 언어독학 블로그를 운영하고 싶어서 인데요. 이 포스팅을 계기로 앞으로 언어 카테고리에도 포스팅을 열심히 해야겠습니다. 오늘 제가 포스팅하고 싶은 주제는 ‘스페인어 독학을 위한 책 추천’ 입니다. 저는 스페인어를 ‘시험을 위한’ 공부가 아니라 정말 ‘말을 하기 위해서’ 공부를 하고 있어요. 그래서 스페인어 문법 공부도 정말 중요하지만 회화 문장을 계속 접하는 방향으로 공부하는 게 저한테 맞더라구요. 저처럼 ‘시험을 위한 공부.. 2020. 2. 9. 이전 1 다음 반응형
