반응형 언어독학6 [El secreto] 필사 시작했어요. Hola todos 올라! 안녕하세요 바비타입니다. 한 때는 스페인어로 된 책을 사는 것이 (읽는 거 아님) 취미였던 때가 있었는데요. 스페인어로는 실물 책을 구입하는 데 한계가 있어서 Kindle 을 이용해 아마존에서 e-book 몇 개를 구입했었어요. 그 중에 하나였던 [El secreto]. 한국어로는 '시크릿'으로 정말 유명한 책이죠? 부끄럽지만 저는 한국어로도 읽어보지 않았어요. 하지만 인생 살면서 한 번쯤은 읽어야 한다고 추천을 많이 받아서 지금 공부하고 있는 언어인 스페인어로 읽어보기 위해 구입을 했답니다. 다른 책들과 마찬가지로 구입만 하고 방치하기를 몇 달이 지나고... 이 좋은 책을 그대로 썩히긴 아까워서, 스페인어 실력이 모자람에도 불구하고 천천히 읽기 위해 필사를 시작하기로 했습니다.. 2021. 12. 1. 내가 지금 할 수 있는 공부 _ 듣고 받아적기. Hoa todos 안녕하세요. 바비타입니다. 요즘도 계속 조금씩 스페인어 공부는 하고 있는데, 포스팅으로 어떻게 기록을 해야 할 지 몰라서 블로그에 포스팅은 못했었어요. 제가 공부하고 있는 모습을 영상으로도 남겨놓고 싶은데, 쉽지 않네요. 요즘 하고 있는 공부는 어린왕자 조금씩 읽고 있고, 문법 공부 하고 있고, 델레 시험에 도전하기 위해 델레 B1 책도 보고 있고, 회화 책도 공부하고 있어요. 하루에 다 하는 건 아니고 조금씩 하고 있답니다. 예전에 직장 다닐때는 없는 시간도 쪼개가며 열심히 공부했는데, 백수가 된 지금은 시간이 많은데도 TV 보는 데만 시간을 쏟고 있네요. 얼른 공부 패턴을 찾고, 이직 준비도 열심히 해야겠죠? 요즘 공부하기 싫을 때 하고 있는 방법은, 회화 대본을 듣고 받아쓰기 하는.. 2021. 5. 27. [스페인어독학] Input 은 하고 있는데, Output 하는 방법을 모르겠다. 매일 조금씩 하고 있는 스페인어독학. 답답한 마음에 블로그에 기록해 보는 요즘 나의 스페인어독학 상황. 저는 학원에 다닐 시간이 부족하기도 하고, 인강을 좋아하는 편이 아니어서 그리고 학원이나 인강을 들으면 있던 흥미도 사라질까봐 무서워서 되도록 학원이나 인강 수업은 듣지 않고 있습니다. 그래서 큰 마음먹고 스페인어 과외를 시작하기 위해 첫 수업을 들었었는데, 너무 델레시험 위주의 수업을 받다보니 과외마저 거부감이 들더군요. 그래서 과외는 한 번으로 마무리 지었습니다. 제가 스페인어 배우기 위한 목적은 델레시험이 아닌 취미이자 말을 하기 위해서기 때문에 시험을 위한 스페인어 공부는 하고 싶지 않았어요. (시험 위주로만 영어를 배웠기 때문에 독해는 가능하지만 스피킹이 안되는 제 자신이 싫기 때문에) 처음부.. 2020. 9. 7. [스페인어독학] 어린왕자(El principito) 무료 mp3 다운 / 무료로 책 볼 수 있는 사이트 추천! Hola todos~ 안녕하세요. 바비타입니다. 요즘 저는 스페인어를 여러곳에서 접하고 있습니다. 우선 카톡 녹음 인증 스터디로 [스페인어 초급에서 중급으로] 와 [스페인어회화 100일의 기적] 을 하루에 한 챕터씩 외우고 있습니다. 그리고 혼자서 어린왕자(El principito)와 윔피키드1권을 조금씩 보고 있고, Unlimited spanish 라는 유명한 스페인어 팟캐스트도 이용하고 있고 Practica Español 이라는 사이트를 통해서 뉴스도 읽어보려고 노력중이에요. 하지만 아직 뉴스까지는 무리인 것 같아서 거의 포기상태이고요😅 저는 오늘 제가 공부하고 있는 어린왕자 책에 대해서 소개해드리려고 해요. 저는 봄날에 출판사에서 발간된 ‘어린 왕자 치유하는 고전 낭독’ 이란 책을 E-book으로 .. 2020. 6. 25. [스페인어독학] 스페인어 독학 책 리뷰 ‘스페인어 회화 핵심패턴 233’ / 마야 허 지음 스페인어에 관심을 갖게 된 재작년 2018년도 12월. 스페인어를 공부한지 벌써 1년 하고도 3개월이 지났네요! 하지만 아직도 실력은 왕초보입니다. 요즘 시간은 많은데 왜 이렇게 공부는 안되는지...🤣 오랜만에 재작년에 무더기로 구매했던 스페인어 E-book 을 천천히 다시 보게 되었어요. 그러던 중 발견한 ‘스페인어 회화 핵심패턴 233’ 책!! 제가 예전에 리뷰했던 ‘스페인어 무작정 따라하기’의 저자인 ‘마야 허’님의 또다른 책이에요. 이 사실을 책 구입한지 1년이 넘어서야 알게 돼서 깜짝 놀랐네요😅 이제서야 알게 된 이유는... 스페인어 공부를 시작할때, E-book으로 나왔던 스페인어 독학에 관련된 책들은 모두 구입했어요.😅 이 때까지만 해도 E-book으로 출간된 책이 별로 없었거든요! 공부욕심.. 2020. 3. 27. [스페인어독학] 스페인어 독학 책 리뷰 ‘스페인어 초급에서 중급으로’ / 민킴 지음 (Feat. 나의 최애 스페인어 독학 책) Hola todos~ 안녕하세요. 바비타입니다. 저는 2018년도 12월 부터 스페인어를 독학해야겠다고 마음을 먹었고, 지금까지 소소하게 스페인어를 독학하고 있습니다. 몇 년간 영어를 공부해야겠다고 ‘생각’만 하고 아직도 왕초보에 머물러 있는 제가, 영어도 못하면서 스페인어를 공부한다니!!! 제 자신조차 저를 믿지 못하고😅 금방 포기하겠지... 라고 생각했죠. 하지만 저는 대견하게도😊 지금까지 소소하게 (‘열심히’라고는 안했어요😂) 꾸준히 스페인어 공부를 하고 있답니다. 소소하지만 꾸준히 스페인어를 공부하고 있어서 그런지 ‘읽고 번역’하는 건 영어가 더 편하지만, ‘말하고 쓰기’는 스페인어가 더 편한 것 같아요. 물론 제 기준입니다😅 아무래도 영어는 시험용 공부를 계속 해서 그런지 해석은 되는데 말은 못.. 2020. 2. 27. 이전 1 다음 반응형
